Nomes espanhóis masculinos: 42 opções com significados fortes e bonitos

A língua espanhola é a terceira mais falada no mundo. É a língua materna de diversos países latino-americanos, sem contar a Espanha (é claro), a Guiné Equatorial e as Filipinas. Além do vasto vocabulário, o espanhol também carrega uma série de nomes próprios com significados belos e fortes, perfeitos para nomear o mais novo bebê da família.

Mesmo que você não tenha ascendência espanhola na família, escolher um nome espanhol pode ser uma ótima forma de nomear o bebê. Para te inspirar, listamos 42 nomes espanhóis masculinos, entre as tendências atuais e os clássicos. Miguel, o mais popular de 2024 segundo o ranking do BabyCenter, é um deles! Confira a seguir:

Leia também: Nomes de bebês bíblicos diferentes: 20 opções raras para o seu filho

1. Adan: essa é a forma espanhola derivada do hebraico “Adam”. Seu significado é “feito da terra” ou “vermelho”.

2. Adrian: derivado do latim “Adrianus”, a versão espanhola significa “dono dos mares”. Bonito, não?

3. Alberto: um pouco mais conhecido no Brasil, Alberto é comum tanto na Itália quanto na Espanha e vem do latim “Albertus”, que significa “nobreza brilhante”.

4. Alejandro: é a forma espanhola do latim “Alexandrus” e, portanto, é uma variação do “Alexandre”. Seu significado é “defensor da humanidade”. Forte e poderoso, que tal?

5. Alfonso: esse nome latino significa “nobre e inteligente” e é uma ótima forma de batizar o novo membro da família. O que acha?

6. Álvaro: esse é mais um dos nomes que são fáceis de serem encontrados em terras brasileiras. “Álvaro” é a forma espanhola de um nome de origem germânica, “Aleig”, cujo significado é “o que guarda” e “precavido”.

7. Augusto: o nome, de origem latina, significa “venerável”. Além do belo significado, ele dá origem a um apelido fofo e bastante comum por aqui: Guto!

8. Casimiro: com significado de “comandante da paz”, esse nome está em alta graças ao streamer e comentarista esportivo Casimiro, que transmitiu os jogos da Copa do Mundo 2022 pelo YouTube através do canal CazéTV. Além disso, também é uma variação do nome “Casemiro”, um dos jogadores da seleção brasileira.

9. Cristian: para quem tem preferência por nomes bíblicos, essa é uma ótima opção. “Cristian” é a forma espanhola do latim “Christianus”, que significa “Cristão”.

10. Cristiano: Assim como a variação “Cristian”, esse nome vem do latim “Christianus”, com seu forte significado religioso. Além disso, é um dos nomes do craque do futebol português “Cristiano Ronaldo”.

11. Daniel: bastante comum no Brasil, esse nome tem origem hebraica e significa “Deus é meu juiz”. Ou seja, é mais uma opção de nome bíblico para nomear o novo membro da família. Que tal?

12. David: seu significado é “homem escolhido por Deus” e sua variação “Davi” é um dos nomes masculinos mais populares de 2022, tendo alcançado a sétima posição no ranking do BabyCenter. Lindo, não é?

13. Diego: esse é um nome de origem espanhola e seu significado é “aquele que doutrina” e “conselheiro”.

14. Enzo: derivado do germânico, seu significado é “o príncipe de suas terras”. Ele ocupa a posição 55 no ranking dos nomes mais populares de 2022.

Saiba mais: Kylian, Lionel, Neymar + 15 nomes inspirados nos craques do futebol (e com significados!)

15. Fabian: de origem latina, “Fabian” é a versão espanhola de “Fabianus” e significa “dotado de sorte e prosperidade”. Também é considerado uma variação de “Fabiano”.

16. Fernando: muito comum no Brasil, esse nome é de origem portuguesa, mas foi levado à Espanha e tornou-se muito popular por lá, principalmente entre os reis de Castela. Seu significado é “ousado para atingir a paz” e “viajante corajoso”.

17. Gael: esse nome espanhol significa “belo e generoso” e “o que protege”. É um nome que serve aos dois gêneros, porém é mais comum para denominar meninos.

18. Guillermo: essa é a variação espanhola de “Guillelmus”, que significa “capacete da vontade”. Por possuir sonoridade parecida com “Guilherme”, é uma opção diferenciada para nomear o pequeno bebê. Que tal?

19. Hector: de origem latina, é um nome bastante popular na Espanha e em países que possuem o espanhol como língua oficial. Seu significado é “aquele que guarda”, “o que possui” e “o que defende”.

20. Hernando: é uma variação espanhola do nome “Fernando”, que significa “ardente pela paz”.

21. Hugo: de origem no germânico “Hugi”, significa “coração”, “mente”, “o pensador” ou “inteligente”.

22. Humberto: essa é a versão espanhola do latim “Humbertus”, que significa “posição brilhante” e “famoso pela força”. Ou seja, é um nome com simbologia marcante para nomear o bebê.

23. Iago: de origem latina, a variação espanhola de “Jacó” significa “aquele que vem do calcanhar” ou “que Deus o proteja”. É mais uma opção de nome bíblico para nomear o filho.

24. Javier: esse nome é derivado do basco “etxaberri”, que significa “a casa nova”.

25. Joaquin: esse é um nome muito popular na Espanha e também no Brasil. De origem hebraica, esse nome significa “Deus estabelece” ou “Jeová estabelece”.

26. José: de origem no hebraico “Yosef”, a versão espanhola “José” é muito popular na Espanha e, é claro, no Brasil. Esse nome significa “aquele que acrescenta” ou “Deus multiplica”. Nada mais significativo para nomear um bebê que está vindo para aumentar a família, não é mesmo?

27. Juan: essa é a variação espanhola do clássico “João” e significa “Deus é cheio de graça” ou “agraciado por Deus”. É um nome que se tornou bastante popular pela literatura espanhola, a partir do personagem Don Juan, criado pelo escritor espanhol Fray Gabriel Téllez.

28. Julio: forma espanhola do latim “Julius”, que significa “descendente de Júpiter”. Também representa simbolicamente um homem “fofo”, “jovem” e “cheio de juventude”.

Leia mais: Família real britânica: 16 nomes inspirados na realeza (e seus significados!)

29. Leôncio: apesar de não ser tão comum no Brasil, é um dos nomes de um personagem famoso da teledramaturgia brasileira: Zé Leôncio, de Pantanal. Sua forma espanhola deriva do latim “Leontius”, que significa “como um leão”.

30. Manuel: a variação espanhola do latim “Emmanuel” significa “Deus está conosco” e é mais uma bela opção de nome bíblico para meninos. Também é bastante comum em sua variação “Manoel”, estando presente também nas variantes femininas, como “Manoela” ou “Manuela”.

31. Martin: é a variação espanhola do latim “Martinus”, que significa “como Marte” ou “de Marte”. Outra simbologia possível é “homem guerreiro”. Também é comum no Brasil a variante Martinho.

32. Miguel: o nome masculino mais popular entre os brasileiros em 2022 tem origem hebraica, “Mikhael”, e significa “quem é como Deus?”. Este nome é citado cinco vezes na Bíblia como um arcanjo e é símbolo de humildade diante de Deus.

33. Murilo: de origem espanhola, esse nome é bastante comum no Brasil, ocupando o 27º lugar no ranking de nomes populares masculinos de 2022. Seu significado é “pequena muralha” ou “pequeno muro”.

34. Nicolás: essa é a versão espanhola do nome grego “Nikólaos”. Seu significado é “vitorioso” e “o que conduz o povo à vitória”. Poderoso, não?

35. Pablo: é a variante espanhola de Paulo, que vem do latim Paullus. Seu significado é “pequeno” ou “de baixa estatura”. Apesar disso, representa um nome de família romano e tornou-se bastante popular através de São Paulo, santo venerado no Cristianismo.

36. Pedro: de origem grega, esse nome é a variação de “Pétros”, que significa “pedra” e “rochedo”. É um dos nomes mais populares entre os brasileiros em 2022, ocupando o 12º lugar.

37. Raúl: bastante popular nos países que falam espanhol e no Brasil, Raul significa “lobo conselheiro” e “o que segue o conselho dos lobos”. Ele tem origem do francês “Raoul”.

38. Ricardo: derivado do latim “Ricardus”, seu significado é “governante poderoso” e “líder corajoso”.

39. Samuel: bastante comum na Espanha e no Brasil, Samuel tem origem no hebraico “Shemu’el” e significa “nome de Deus” ou “Deus ouve”.

40. Santiago: esse é um dos nomes mais populares nos países de língua espanhola. Seu significado é “Santo Iago” ou “São Tiago”. Tiago é o nome de um personagem bíblico mencionado no Novo Testamento como um dos doze discípulos de Jesus Cristo.

41. Saulo: forma espanhola do latim “Saul”, que significa “solicitado, desejado”. Nada mais bonito para um bebê que foi tão aguardado pela família, não é mesmo?

Saiba mais: Atletas famosos, influencers e até família real devem ditar as tendências de nomes de bebês em 2023

42. Vicente: essa variação vem do latim “Vincentius”, que significa “vencer”. Por isso, seu significado está associado a “aquele que vence”, “o que vence” ou “o que conquista”.