Redatora de saúde e bem-estar, autora de reportagens sobre alimentação, família e estilo de vida.
Todos já estivemos em uma situação em que sentimos “algo”, mas simplesmente não sabemos como defini-lo, seja porque não há uma palavra para descrever a emoção ou porque simplesmente não há palavras para descrevê-la.
Recentemente, circulou nas redes sociais uma lista de 23 palavras que definem precisamente as estranhas emoções que não conseguimos explicar. Portanto, é hora de descobrir de onde elas vêm, o que são e o que significam.
A estranha dificuldade de expressar emoções
Essas 23 palavras foram inventadas e escritas por John Koenigs, designer, editor, artista gráfico e criador do site The Dictionary of Obscure Sorrows (Dicionário de tristezas obscuras), que desde 2009 se dedica a compilar um léxico de sentimentos e emoções que todos nós já experimentamos, mas simplesmente não temos uma palavra para nos referirmos a eles.
“Cada palavra realmente significa algo etimologicamente, e elas foram construídas a partir de uma dúzia de idiomas e gírias populares atualizadas, de modo que elas têm uma construção multilíngue e todos nós estamos presentes nelas. Cada definição original tem a intenção de preencher uma lacuna no idioma para dar um nome às emoções que todos nós podemos experimentar”, explica John Koenigs.
Vamos conhecer cada uma das palavras:
1. Sonder
A compreensão de que cada pessoa tem uma vida tão intensa e complexa quanto a nossa. Sonder em alemão significa “especial” e em francês é usado para “sondar, explorar ou mergulhar”. Ambos os significados foram usados para essa palavra.
2. Opia
A estranha necessidade de olhar alguém nos olhos, o que pode dar uma sensação invasiva e vulnerável. Etimologia: Do grego opia, plural de “ópio” + opia, “dos olhos”.
3. Monachopsis
A sensação sutil, mas persistente, de estar fora do lugar. Etimologia: Do grego monachus “sozinho, solitário” + opsis “visão”.
4 Énouement
O sabor agridoce de ter chegado ao futuro, ver como as coisas aconteceram, mas não ser capaz de dizer a nós mesmos como era o nosso passado.
5. Vellichor
A estranha nostalgia das livrarias antigas. Ela vem de uma semelhança com a palavra grega petrichor, que é o aroma da chuva em terra úmida.
6. Rubatosis
A consciência de sentir o próprio batimento cardíaco. Etimologia: Do termo musical italiano Rubato + Tempo “tempo roubado”.
7. Kenopsia
A sinistra e triste atmosfera de um lugar que normalmente era cheio de pessoas, mas que agora está abandonado e silencioso. Etimologia: Do grego kenosis “vazio” + opsia “ver”.
8. Mauerbauertraurigkeit
O desejo inexplicável de afastar as pessoas, até mesmo amigos próximos, com os quais realmente nos importamos. Traduzido do alemão, significa “a tristeza do construtor de paredes”.
9. Jouska
Uma conversa hipotética que aparece compulsivamente em sua cabeça.
10. Chrysalism
A tranquilidade hipnotizante de ficar preso durante uma tempestade.
11. Vemödalen
A frustração de fotografar algo incrível quando já existem milhares de fotos idênticas. Etimologia: Do sueco vemod “terna tristeza ou melancolia pensativa” + vemdalen, que é o nome de uma cidade sueca, com a qual a IKEA geralmente nomeia seus produtos.
12. Anecdoche
Uma conversa em que todos estão falando, mas ninguém está ouvindo.
13. Ellipsism
A tristeza de não poder saber como uma história vai terminar.
14. Kuebiko
Um estado de exaustão provocado por atos de violência sem sentido. Um Kuebiko é uma divindade kami japonesa na forma de um espantalho sábio, que observa o mundo passar o dia todo.
15. Lachesism
O estranho desejo de ser vítima de um desastre, como sobreviver a um acidente de avião ou perder tudo em um incêndio. Etimologia: Do grego lachesis “lote de lixo”, também Lachesis é o nome do segundo dos três destinos na mitologia grega antiga.
16. Exulansis
A tendência de não falar sobre uma experiência porque as pessoas são incapazes de entendê-la. Etimologia: Do latim exulans “errante”, inspirado no albatroz-errante “diomedea exulans”.
17. Adronitis
Frustração com o tempo que se leva para conhecer alguém. Um adronitis era uma característica da arquitetura romana antiga, um corredor que ligava a frente da casa ao complexo átrio interno.
18. Rückkehrunruhe
A sensação de voltar para casa depois de uma viagem imersiva e descobrir que ela estava desaparecendo rapidamente de nossa consciência.
19. Nodus Tollens
A percepção de que a história de nossa vida deixa de fazer sentido para nós. Traduzido para o latim, significa “o nó que nega o ser negado”.
20. Onism
A frustração de estar preso em um corpo único, que é capaz de habitar apenas um lugar de cada vez. Etimologia: monismo + onanismo. Na filosofia, o monismo é a visão de que uma variedade de coisas pode ser explicada em termos de uma única realidade ou substância, ou de uma fonte distinta. O onaismo é um tipo de monismo, pois sua vida é de fato limitada a uma única realidade em virtude de estar restrita a um corpo, mas apenas algo está claramente faltando.
21. Liberosis
O desejo de se importar menos com as coisas ou situações. Etimologia: Do italiano “libero”, membro de um time de vôlei que é uma parte vital da defesa e pode se movimentar mais livremente do que os outros jogadores, sua missão é manter a bola em jogo.
22. Altschmerz
Cansaço em relação aos mesmos velhos problemas que sempre temos – as mesmas falhas e ansiedades chatas que nos atormentam há anos. Etimologia: Do alemão, alt “velho” + schmerz “dor”.
23. Occhiolism
A consciência de quão pequena é nossa perspectiva. Etimologia: Do italiano occhiolino “pequeno olho”, que foi o nome original de Galileu para o microscópio em 1609. Também significa “piscadela” em italiano.
Mais de 100 palavras para descobrir
Além dessas 23 palavras – as quais muitas pessoas se identificaram – o Dicionário conta com mais de 100 palavras e até mesmo um canal no YouTube onde o próprio John Koenigs narra e explica o significado de cada palavra. Há a promessa de que, de tempos em tempos, serão carregadas palavras e suas definições no canal.
Saiba mais: O que significa quando uma pessoa dorme rápido quando está ao seu lado, segundo psicólogas